CIngle de l’Ermità

Se trata de un grupo de cavidades orientadas al SE situadas en el centro de un cingle o farallón rocoso, ubicado en el barranc Fondo, cerca de la confluencia con la rambla de La Morellana, donde se inicia el trazado de la Valltorta. Se localiza a la altura del punto kilométrico 5,5 de la carretera local de Albocàsser a Sant Mateu. El conjunto alberga una línea de abrigos, de los cuales cinco presentan pinturas rupestres. El deterioro del cantil ha dejado a varios abrigos incomunicados entre sí.
Las composiciones de l’Ermità incluyen escenas de recolección, caza individual, asociación de figuras humanas, algunas con arco, y animales aislados, pero todas recubiertas de formaciones calcáreas que dificultan su visión.
En la primera cavidad, que se localiza descendiendo por un paso angosto, se observan varias composiciones con figuras de arqueros poco visibles. Sobre uno de los personajes se distingue dos posibles aves o insectos voladores. A la derecha de la composición se aprecia un cáprido herido o muerto, con una flecha clavada.
Al segundo abrigo se accede a través de una repisa de la pared. En su área central se distingue una cierva a la carrera, en sentido descendente. A su alrededor se observan restos de otras pinturas, pertenecientes a una escena mayor prácticamente perdida. Por debajo de las coladas se aprecia la imagen de un ciervo en tono negruzco, al parecer de una etapa precedente.
En el extremo opuesto del escarpe y junto a una cavidad que conserva restos de una antigua edificación, quizás el habitáculo de algún ermitaño, de donde podría derivar su topónimo, encontramos el tercer abrigo Este mural solo manifiesta pequeños rastros que surgen de una abertura de la pared, posiblemente la madriguera de algún animal.
Siguiendo el recorrido hacia la derecha se halla el cuarto abrigo, con varias cavidades en su interior. En la primera se detecta un arquero y un animal a la carrera, posiblemente un jabalí alcanzado por dos flechas. Una segunda composición aparece integrada por representaciones humanas que expresan posiciones y actitudes distintas, tal vez una ceremonia o danza. Finalmente, a la derecha se localiza una escena, quizás de recolección, formada por varios personajes que trepan por una rama o tronco.
El último panel se localiza en una pequeña cavidad, ubicada en el interior del abrigo utilizado como redil, donde se han conservado los restos de varias representaciones humanas junto a diversos trazos de pintura.
El estilo de las figuras de este conjunto rupestre comprende formas proporcionadas con algunos rasgos realistas pero muy estilizados y tipos lineales esquematizados.

VALENCIÀ

Es tracta d’un grup de cavitats orientades al SE situades en el centre d’un cingle o faralló rocós, ubicat en el barranc Fondo, prop de la confluència amb la rambla de La Morellana, on s’inicia el traçat de la Valltorta. Es localitza a l’altura del punt quilomètric 5,5 de la carretera local d’Albocàsser a Sant Mateu. El conjunt alberga una línia d’abrics, dels quals cinc presenten pintures rupestres. El deteriorament del penyasegat ha deixat a uns quants abrics incomunicats entre si.
Les composicions de l’Ermità inclouen escenes de recol·lecció, caça individual, associació de figures humanes, algunes amb arc, i animals aïllats, però totes recobertes de formacions calcàries, cosa que en dificulta la visió.
En la primera cavitat, que es localitza descendint per un pas angost, s’observen diverses composicions amb figures d’arquers poc visibles. Sobre un dels personatges es distingixen dos possibles aus o insectes voladors. A la dreta de la composició s’aprecia un càprid ferit o mort, amb una fletxa clavada.
Al segon abric s’accedix a través d’un eixint de la paret. En la seua àrea central es distingix una cerva a la carrera, en sentit descendent. Al seu voltant s’observen restes d’altres pintures, pertanyents a una escena major pràcticament perduda. Per davall de les colades s’aprecia la imatge d’un cervo en to negrós, a parer d’una etapa precedent.
En l’extrem oposat de l’escarp i junt a una cavitat que conserva restes d’una antiga edificació, potser l’habitacle d’algun ermità, d’on podria derivar el seu topònim, trobem el tercer abric. Este mural només manifesta xicotets rastres que sorgixen d’una obertura de la paret, possiblement el cau d’algun animal.
Seguint el recorregut cap a la dreta es troba el quart abric amb diverses cavitats en el seu interior. En la primera es detecta un arquer i un animal a la carrera, possiblement un porc senglar atravessat per dos fletxes. Una segona composició apareix integrada per representacions humanes que expressen posicions i actituds diferents, tal vegada una cerimònia o dansa. Finalment, a la dreta es localitza una escena, pot ser de recol·lecció, formada per diversos personatges que s’enfilen per una branca o tronc.
L’últim panell es localitza en una xicoteta cavitat, ubicada en l’interior de l’abric utilitzat com a cleda, on s’han conservat les restes de diverses representacions humanes junt amb diversos traços de pintura.
L’estil de les figures d’este conjunt rupestre comprén formes proporcionades amb alguns trets realistes però molt estilitzats i tipus lineals esquematitzats.

ENGLISH

This is a group of hollows facing south-east, located in the middle of a “cingle” or rocky outcrop, situated in the Barranc Fondo, close to the confluence with the La Morellana dry riverbed where the course of La Valltorta begins. It is to be found at the 5.5 km point on the local road from Albocàsser to Sant Mateu. The site contains a series of shelters, of which five hold rock paintings. The dilapidation of the cliff face has cut off the way into some of the shelters of this site.
The compositions and scenes of l’Ermità include scenes of gathering, individual hunting, the association of human figures, some with bows, and single animals, but all covered over in calcareous formations that make them hard to see.
In the first hollow, which is found by descending a narrow passage, various compositions can be observed with barely discernible figures of archers. Above one of the figures what are possibly two birds or flying insects can be made out. On the right of the composition can be seen a wounded or killed caprid, pierced by an arrow.
The second shelter can be accessed across a shelf on the wall. In the central area a running doe heading downwards can be seen. Around it can be observed traces of other painting, belonging to a larger scene that has practically disappeared. Beneath the flowstones the image of a stag can be made out, in blackish tones, which seems to be from an earlier era.
On the far side of the slope, next to a hollow that conserves the remains of a former building, perhaps a hermit’s cell from which the placename could be derived, we find the third rock-shelter. This mural only reveals small traces that emerge from a crack in the wall, possibly the burrow of some animal.
Following the route towards the right it will be found the fourth shelter with various hollows in its interior. In the first can be made out an archer and an animal running, possibly a boar shot by two arrows. A second composition seems to be made up of human figures that are shown in various attitudes and postures, perhaps a ceremony or dance. Lastly, on the right can be identified what seems to be a gathering scene, made up of various figures climbing up a branch or tree-trunk.
The last panel is to be found in a small hollow, located in the interior of the shelter used as a sheeppen, where the remains of various representations of humans have been preserved together with some odd traces of painting.
The style of the figures in this site consists of proportionate forms with some realistic features, although highly stylised, and slender schematised figures.