LA VALLTORTA



INICIO
MUSEO

CLIMA
VEGETACIÓN
FAUNA
DISFRUTANDO DE LA NATURALEZA
NOTICIAS
UNESCO


POBLACIONES DEL PARQUE CULTURAL
VALLTORTA-GASULLA
ELS PORTS
MORELLA
ALT MAESTRAT
CATÍ
ARES DEL MAESTRAT
BENASSAL
VILAR DE CANES
ALBOCASSER
TIRIG
PLANA ALTA
BORRIOL
COVES DE VINROMA

ARCHIVO DE ARTE RUPESTRE
TÍRIG
COVA DELS CAVALLS
COVA DEL CIVIL
COVA DELS TOLLS ALTS
COVA DEL RULL

COVA DE L’ARC
L’ARC

COVA DE LA TARUGA

ALBOCÀSSER
HISTORIA DE ALBOCÀSSER
ABRIC CENTELLES
COVETA MONTEGORDO
CINGLE DEL MAS D’EN SALVADOR
COVA DE L’ERMITÀ
COVA GRAN DEL PUNTAL
COVETES DEL PUNTAL
ABRIC DE LA MUSTELA
BARRANC D’EN CABRERA

COVES DE VINROMÀ

HISTORIA DE LES COVES DE VINROMÀ
COVES DE LA SALTADORA
COVA ALTA DEL LLIDONER
CINGLE DELS TOLLS DEL PUNTAL
COVA DE LES CALÇAES DEL MATÀ

BORRIOL
LA JOQUERA

BENASSAL
RÍU DE MONTLLOR
RACÓ DE NANDO

ARES DEL MAESTRE
EL BARRANCO DE LA GASULLA
COVA REMIGIA
CINGLE DE LA MOLA REMIGIA
LES DOGUES 


CIngle del mas d’en salvador

El conjunto se abre en un escarpe orientado al SO y situado sobre el barranc Fondo, más concretamente en las estribaciones septentrionales del cerro del Tormasal, entre Albocàsser y Tírig, y cerca del Mas d’en Salvador. El conjunto lo integran dos abrigos con pinturas y fue descubierto durante nuestras prospecciones en el año 1980.
La alteración del escarpe ha dejado el primer abrigo colgado y sin acceso, siendo necesarias técnicas de escalada para entrar en él. La cavidad de unos 10 m de longitud ,queda medio oculta a causa de la vegetación que crece en su boca de entrada. En su interior presenta diferentes oquedades con el soporte muy destruido por la erosión natural. En la zona central se observan algunos restos de pintura, muy deteriorados, entre los que destaca un personaje, pintado con trazo lineal, que asciende por una posible rama o cuerda, que remata en una mezcolanza de trazos, a modo de nido o copa de árbol. En su entorno se muestran cinco pequeños ejemplares voladores, insectos o aves, lo que nos pone ante una posible escena de recolección. La composición se complementa con otra similar, pero muy deteriorada, de la que se conserva un trazo largo donde revolotean otras figuras aladas. En su base se aprecian varios restos, entre ellos algunos antropomorfos y un arquero.
Señalemos que esta actividad recolectora sólo está presente en tres conjuntos del barranco de la Valltorta: Mas d’en Josep, Cingle de l’Ermità y este enclave. Otros trepadores y enjambres de abejas han sido descritos en Cova Remígia y el Cingle de la Mola Remígia. Respecto a los animales alados, aparecen en cinco conjuntos de La Valltorta y su morfología configura pequeñas cruces o flechas; ambas tipologías son análogas a las supuestas abejas de la escena de recolección de la miel descrita en el covacho 2 de la Cueva de la Araña, en Bicorp (Valencia).
En 1982 descubrimos una segunda cavidad con pinturas al N del escarpe. Esta aporta varias figuras humanas y de animales, entre ellos un pequeño toro.

VALENCIÀ

El conjunt s’obri en un escarpe orientat al SO i situat sobre el barranc Fondo, més concretament en els contraforts septentrionals del turó del Tormasal, entre Albocàsser i Tírig, i prop del Mas d’en Salvador. El conjunt l’ integren dos abrics amb pintures i va ser descobert durant les nostres prospeccions l’any 1980.
L’alteració de l’escarpe ha deixat el primer abric penjat i sense accés, sent necessaries tècniques d’escalada per a entrar en ell. La cavitat, d’uns 10 m de longitud, queda mig oculta a causa de la vegetació que creix en la seua boca d’entrada. En el seu interior presenta diferents buits amb el suport molt destruït per l’erosió natural. En la zona central s’observen algunes restes de pintura, molt deteriorades, entre les que destaca un personatge, pintat amb traç lineal, que ascendix per una possible branca o corda, que remata en una mescladissa de traços, a manera de niu o copa d’arbre. En el seu entorn es mostren cinc xicotets exemplars voladors, insectes o aus, la qual cosa ens posa davant d’una possible escena de recol·lecció. La composició es complementa amb una altra de similar, però molt deteriorada, de la que es conserva un traç llarg on revolegen altres figures alades. En la seua base s’aprecien diverses restes, entre ells alguns antropomorfs i un arquer.
Assenyalem que esta activitat recol·lectora només està present en tres conjunts del barranc de la Valltorta: Mas d’en Josep, Cingle de l’Ermità i este enclavament. Altres enfiladors i eixams d’abelles han sigut descrits en Cova Remígia i el Cingle de la Mola Remígia. Respecte als animals alats, apareixen en cinc conjunts de La Valltorta i la seua morfologia configura xicotetes creus o fletxes; ambdós tipologies són anàlogues a les suposades abelles de l’escena de recol·lecció de la mel descrita en el cavitat 2 de la Cueva de la Araña, a Bicorp (València).
En 1982 descobrim una segona cavitat amb pintures al N de l’escarpe. Esta aporta unes quantes figures humanes i d’animals, entre ells un xicotet bou.

ENGLISH

The site is located on an escarpment facing south-west and situated on the Barranc Fondo, more specifically in the northern foothills of the Cerro del Tormasal, between Albocàsser and Tírig, and close to the Mas d’en Salvador. The group is made up of two shelters with paintings and was discovered during our survey in 1980.
The deterioration of the escarpment has left the first shelter isolated and without access; climbing techniques are necessary in order to visit it. The hollow, approximately 10 m in length, is half-hidden due to the vegetation that grows across the entrance. Inside, it contains several different little hollows, where the support is extremely damaged by natural erosion. In the middle section can be observed some remains of painting, very much impaired, including one that stands out, a figure painted in linear strokes, climbing up what may be a branch or a rope, which ends up in a hotchpotch of strokes, like a nest or treetop. Around this figure are shown five small flying creatures: insects or birds, which suggests that we are looking at a possible scene of gathering. The composition is complemented by another similar one, although much deteriorated, of which all that is conserved is a long line around which other winged figures are circling. Beneath it can be discerned various traces, including a few human figures and an archer.
We should point out that this gathering activity is only found in three sites of La Valltorta Gorge: Mas d’en Josep, Cingle de l’Ermità and this group. Other climbers and swarms of bees have been depicted in Cova Remígia and the Cingle de la Mola Remígia. Regarding winged animals, these appear in five sites in La Valltorta and their morphology is made up of small crosses or arrows; both typologies are analogous to what are assumed to be bees in the honey collecting scene depicted in shelter 2 of La Cueva de la Araña, in Bicorp (Valencia).
In 1982 we discovered a second hollow containing paintings to the north of the escarpment. This shows various figures of humans and animals, including a small bull.